跳不好体操的法国老师说不好中国笑话
人物故事
沈是
公共事务部
2023年04月20日
媒体联系
张弛邮箱: zhangchi@westlake.edu.cn
电话: +86-(0)571-86886861 公共事务部
张浩成Thibaud（左）在西湖书院家宴上
“过几天是惊蛰了。”等电梯的人群中传来一个带着北京味儿的声音。 众人回头一看，是个高鼻深目的精神小伙。听说他是法国人，学生事务部新来的同事Thibaud，中文名叫张浩成。 在法国流传着一个笑话，如果你问小学生，3加5等于多少，小学生不一定算得出来，但法国小学生一定知道，3加5等于5加3。法国是一个推崇数学的国度，相比算术，加法的交换律更接近数学的本质。 张浩成就曾是这样一位法国小学生，他的爸爸是数学老师，但他发现自己的兴趣真的不是数学。2014年，他来到北京留学，留学期间利用假期满世界乱跑。他从小练习体操，拥有倒三角形身材，来中国本来想学汉语，但发现自己学语言特别快，“并不需要专门学”，就改学了经济。
张浩成 Thibaud
来了中国后，张浩成发现在语言和交流上的天赋。法语练就的卷舌用在汉语里的儿话，那是相当丝滑。 2021年，北京大学经济学硕士毕业后，张浩成入职西湖大学学生事务部，成了一位和学生打交道的法国老师。2022年，西湖大学首届本科生开学，进入西湖书院学习，张浩成和同事一起主持了书院家宴。“大家好，我是张浩成，我的汉语比我的英语更好。”他这么开场。 精通中文，喜欢和人聊天，在食堂和咖啡馆里常和人侃大山，因为经常组织学生交流活动，校园里常有他那倒三角的身影。
张浩成和西湖大学首届本科生一起
后来，张浩成和同事们，干脆把办公位搬到了西湖书院一楼，先和本科生在物理空间上“拉近距离”。在国内，我们常常讨论“国际化”，但什么是“国际化”？面对这个问题，他愣了一下，然后笑着说：“在我们老家，就很国际化啊。” 张浩成生长在法国东南部小城阿纳西，那里也有很多移民社区。不同文化背景的人如何在同一个城市生活——不同文化的交织感，就是张浩成的日常。
开始在北京留学的时候，这种交织更密集了。张浩成和中国学生一起上课，然后和其他留学生住宿在一起。他的室友是印度人，很多生活习惯上需要相互包容。比如冰箱，要考虑到室友的文化和信仰，有些食物是不能放进去的。 世界本来就是流动和相互连接的，这一点，学经济的张浩成很明白。他硕士毕业论文，研究的是在疫情下的法国小商户，如何通过社交媒体、直播等手段拓展业务。这些数字经济在中国可能已经很发达了，但在法国，因为疫情，小商户需要建立新的连接。 而张浩成在西湖大学的工作，本质上就是创造更多的交流。他组织不同国籍的教工和留学生来介绍自己的国家和文化，在这些沙龙中，他还会准备主题国家的美食。准备这些异国美食需要费一些精力，“好在中国啥都买得到”。 “国际化不是西化，不是说讲英语就是国际化了。”张浩成说。在他看来，国际化不是一种主导模式，国际化是一种多元模式。这个学期，张浩成忙着为即将到来的国际本科留学生做准备，出生活指南手册，对接各种前期工作。作为曾经的留学生，张浩成很清楚留学生需要什么。最后，我问他，人们为什么要迁徙到另一个国度去学习和生活。 “我也想问这个问题，”张浩成说，“可能人类本来就是这样吧。”
